Hüsrev-ü Şirin hangi dille yazıldı?

4 bin 682 beyitten oluşan eser, Altın Orda Devleti hükümdarı Tini Bek Han ve eşi Melike Hatun için Kıpçak lehçesiyle yazılmıştır.

Hüsrev-ü Şirin hangi türkçesidir?

Hüsrev ü Şirin Mesnevisi, 14. yüzyılda Harezm Türkçesiyle yazılmış bir eserdir. Nizami’nin aynı adlı Mesnevi’sinin Kutb mahlasını kullanan bir şair tarafından Türkçeye çevrilmiş olup tek el yazması nüshası Fransa’nın başkenti Paris’teki Bibliothèque Nationale’de bulunmaktadır.

Şavur perviz hangi eser?

Hüsrev ü Şirin veya Perhad ü Şirin hikayesi, Doğu edebiyatının en ünlü ve önemli hikayelerinden biridir. İran ve Türk edebiyatında yaygın olarak kullanılan bu hikaye, Sasani hükümdarı Hüsrev Perviz (596–628) ile Ermeni hükümdarının yeğeni Şirin arasındaki aşk hikayesini anlatır.

Hüsrev ile Şirin halk hikayesi mi?

Türk edebiyatında asırlarca işlenen bu Mesnevi teması, Ferhad ile Şirin adıyla bir halk hikâyesi olarak da bazı değişikliklerle işlenmiştir (bkz.

Şirin hangi dilde?

Farsça ve Orta Farsça şīrīn شیرین “1. “Sütlü, sütlü, süt gibi, 2. Tatlı” kelimesinden türetilmiştir. Bu kelime, +īn son ekiyle Farsça ve Orta Farsça şīr شیر “süt” kelimesinden türemiştir. Daha fazla bilgi için “Must” makalesine bakın.

Hüsrev-i Rum ne demek?

Şiirlerine öyle bir üslup ve üslup vermiştir ki Mevlana İdris-i Bitlisî bile Tevarih-i Âl-i Osman’da şairden Hüsrev-i Rûm (Anadolu Şairlerinin Sultanı) diye söz etmiştir.

Hüsrev hangi dilde?

Husrev – Nisanyan sözlüğü. Farsça χusrav veya χosrov خسرو kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir “antik İran sultanlarının bir sıfatı”. Bu kelime, “bilinen, ünlü” anlamına gelen Avestan hu-sraw kelimesinden türemiştir.

Hüsrev Farsça ne demek?

Hüsrev, Farsça kökenli bir isim olup “şah, kral, hükümdar” anlamına gelmektedir.

Hüsrev-ü Şirin mesnevi mi?

Öz. Hüsrev ve Şirin ve Hüsn ve Aşk; Bunlar Eski Türk edebiyatının mesnevi nazım şekliyle yazılmış iki ayrı mesnevisidir. Bu eserlerin edebiyatımızda mesnevi nazım şeklinin gelişimini göstermesi bakımından özel bir öneme sahip olduğu söylenebilir.

Hüsrev Perviz kimdir?

Hüsrev Perviz, 590-628 yılları arasında Sasani İmparatorluğu’nun hükümdarıydı. IV. Hürmüz’ün oğlu ve I. Hüsrev’in torunudur.

Perviz kimin eseri?

Celal Nuri İleri’nin 1916’da kaleme aldığı Perviz, modernleşme sürecinde edebiyatımızda o zamana kadar işlenmemiş temaları ilk kez ele alması bakımından dikkat çekicidir.

Hüsrev ile Şirin isimli eser kime aittir, eseri farsçadan Türkçeye çeviren kişi kimdir?

Nizami’nin XII. Kutb’unun 16. yüzyılda yazılmış Mesnevi’den yola çıkarak Türkçe olarak yazdığı Hüsrev ü Şirin adlı eseri hem bir tercüme hem de telif eser olarak kabul edilir. Eser, döneminin tek edebi eseridir.

Kutb kimdir?

Kutup (çoğulu aktab) kelimesi sözlükte “değirmen sapı, demir dingil, eksen; göğün kuzey yarım küresinde yıldız; bir topluluğun yöneticisi” anlamına gelir.

Ferhat ile Şirin İran mı?

Ferhat ve Şirin, İran edebiyatının mesnevi temaları arasında önemli bir yer tutar. “Hüsrev ü Şirin” olarak da bilinen hikaye, Divan edebiyatının en çok çalışılan mesnevilerinden biridir. Popüler edebiyatta daha çok Ferhat ve Şirin olarak bilinirler.

Hüsrev ile Şirin isimli eser kime aittir, eseri farsçadan Türkçeye çeviren kişi kimdir?

Nizami’nin XII. Kutb’unun 17. yüzyılda yazılmış Mesnevi’den yola çıkarak Türkçe olarak yazdığı Hüsrev ü Şirin adlı eseri hem bir tercüme hem de telif eser olarak kabul edilir. Eser, döneminin tek edebi eseridir.

Hüsrev-ü Şirin mesnevi mi?

Öz. Hüsrev ve Şirin ve Hüsn ve Aşk; Bunlar Eski Türk edebiyatının mesnevi nazım şekliyle yazılmış iki ayrı mesnevisidir. Bu eserlerin edebiyatımızda mesnevi nazım şeklinin gelişimini göstermesi bakımından özel bir öneme sahip olduğu söylenebilir.

Ferhat ile Şirin hangi dönemde yazılmıştır?

12. yüzyılda Fars şair Senay, konuyu edebi bir üslupla ele alan müstakil bir eser kaleme alırken; Azerbaycan şairi Nizami-i Gencevi hikâyeye orijinal şeklini vererek başlı başına klasik bir konu haline getirmiştir.

Hüsrevi Şirin kimin eseridir?

Hüsrev ü Şirin, Genceli Nizami’nin aynı adlı eserini Türkçeye çeviren şair Şeyhî’nin Mesnevi nazım şekliyle yazdığı edebî eserdir.