Deyim olduğunu nasıl anlarız? İmtiyazlar atasözleri gibi klişelerdir. Tüm veya bazı kelimeler, aynı anlamda da olsa başka kelimelerle değiştirilebilir ve değiştirilebilir veya başka kelimeler yerleştirilemez veya kelime dağarcığı değiştirilemez. Örneğin; Kabak tadını vermek yerine balkabağı kokusu vermek mümkün değildir ve ağır bir kafa yerine ciddi şekilde kullanılmaz. Havaya uçmak bir deyim midir? Havada uçmak çok mutlu olmak ve bir şeyden mutlu olmak demektir. Felicity, Luck, Mutluluk ve Kıvanç bu cümle ile eş anlamlıdır. Joy’dan havaya uçan insanlara Shadi, Mutlu, Mesut, Abat ve Mesrur denir. Göze girmek bir deyim mi? Göze giriş ifadesi genellikle Türkçe’de kullanılan ifadelerden biridir. Hava hoş deyimi…
Yorum Bırak